In einem herbstlich verzauberten Wald erleben Max und Buddy ihr nächstes großes Abenteuer. Die Bäume recken ihre knorrigen Äste in den Himmel und lassen nur spärliches Licht durch ihre dichte Laubkrone. Am Boden liegen Kürbisse verstreut, was der Szene eine gemütliche, fast märchenhafte Atmosphäre verleiht. Die beiden Freunde schreiten…
