Fernand Léger, Morgen des Rausches: Die Mörder der Zeit (Hier ist die Zeit der Mörder), 1949 von Atelier Liesjes

Een expressieve lithografie van Léger, gemaakt als onderdeel van zijn visuele interpretatie van Arthur Rimbaud’s poëziebundel Les Illuminations.

Een explosieve compositie van zwarte typografie en abstracte vormen tegen een achtergrond van rood‑oranje aquarelvlakken.

De tekst “ASSASSINS / LE TEMPS DES / voici” is prominent en grafisch geplaatst, alsof het een visuele schreeuw is.

De vormen zijn hoekig, ritmisch en dynamisch — ze suggereren beweging, dreiging en urgentie.

Het werk is gesigneerd met “F.L.” en “Éluard”, wat verwijst naar Léger en de dichter Paul Éluard, hoewel het primair verbonden is met Rimbaud’s Les Illuminations.

Léger vertaalt hier poëtische woede en extase in beeldtaal: het masker van de moderniteit, de roes van het moment, de dreiging van tijd.

De titel verwijst naar Rimbaud’s beroemde regel: “Voici le temps des assassins” — een aanklacht tegen hypocrisie en destructie.

De combinatie van beeld en woord is rauw, direct en avant‑gardistisch — een echo van Dada en Surrealisme, maar met Léger’s eigen ritmische precisie.

Fernand Léger was een Franse kunstenaar, geboren in Argentan, Normandië. Hij begon zijn carrière als architectuurtekenaar voordat hij zich volledig toelegde op de schilderkunst. In Parijs studeerde hij aan de École des Beaux-Arts en de Académie Julian, waar hij in contact kwam met avant-gardekunstenaars zoals Robert Delaunay en Marc Chagall.

Léger wordt beschouwd als een belangrijke vertegenwoordiger van het kubisme, maar hij ontwikkelde al snel een eigen stijl die zich onderscheidde van die van Picasso en Braque. Zijn werk kenmerkt zich door:

Geometrische vormen: Hij gebruikte cilindervormige en mechanische structuren om mensen en objecten te abstraheren.

Heldere, contrasterende kleuren: Léger koos vaak voor felle kleurvlakken die hij naast elkaar plaatste om diepte en ritme te creëren.

Industrieel en modern thema: Zijn schilderijen weerspiegelen vaak de dynamiek van de moderne stad en technologie.

Figuratieve elementen: Na de Eerste Wereldoorlog werden zijn werken toegankelijker en bevatten ze meer herkenbare menselijke figuren.

Zijn stijl had invloed op latere stromingen zoals popart en hij werkte ook met film, mozaïek en beeldhouwkunst.