1923 überarbeitete Sartorio zwei Leinwände, von denen diese eine ist, und änderte den Inhalt der Szenen, um die Teilnahme Italiens am Ersten Weltkrieg (1. Weltkrieg) zu feiern. Das Datum der Kriegserklärung an Österreich, der 24. Mai 1915, wurde dem Wiedererwachen hinzugefügt, und der Ritus wurde in eine Feier des Sieges vom 4. November…
