○△□ (Kreis, Dreieck, Quadrat), Sengai

《○△□》Das Universum (Kreis, Dreieck, Quadrat), Sengai (1750–1837)

Diese auf den ersten Blick einfache Zeichnung, die ausschließlich aus den drei Grundformen „○“, „△“ und „□“ besteht, birgt eine tiefgründige Bedeutung. Der einzige Text, den sie enthält, ist eine Signatur ganz links, die das Werk als zum Shofuku-ji-Tempel gehörig ausweist – der als „Fusō Saisho Zenkutsu“ (Japans bedeutendster und ältester Zen-Tempel) gefeiert wird – und Sengai als seinen Schöpfer bestätigt. Abgesehen davon enthält das Gemälde keine Inschrift, keine Erläuterung, keinen Interpretationsansatz – eine Stille, die ihm den Ruf eingebracht hat, das rätselhafteste aller Zen-Werke Sengais zu sein.

Seine Bedeutung ist daher Spekulationen und Kontemplation überlassen geblieben. Manche glauben, die Komposition zeichne den inneren Weg der spirituellen Entwicklung nach, der in einem Zustand vollständiger und vollendeter Erleuchtung gipfelt – einem Zustand, der durch das „○“ heraufbeschworen wird, strahlend und grenzenlos wie ein Vollmond. Andere interpretieren die drei Formen als etwas weitaus Umfassenderes: eine symbolische Sprache, in der die gesamte Existenz verschlüsselt ist, der gesamte „Makrokosmos“, destilliert und auf eine bescheidene Leinwand komprimiert.